Sebelumnya mereka tidak putus dengan baik-baik.
Sekarang He Zhi Yu kembali dengan tiba-tiba, Ji Jia Wei pasti merasa sangat terkejut.
Mengucapkan salam perpisahan dengan sepantasnya, tidaklah begitu sulit.
Aku tidak tahu kenapa orang-orang yang penting dalam hidupku
selalu pergi tanpa sepatah kata.
Di masa yang akan datang, aku akan duduk di bangku dan makan es krim bersamamu.
Terima kasih sudah bersamaku.
Jangan khawatir. Nanti, kamu tidak akan sendiri lagi pada hari ini.
Hari ini adalah hari dimana ibumu pergi. Tidak peduli apa, aku ingin mampir dan melihat apakah kamu baik-baik saja.
Di antara kita berdua, kamulah yang melepaskan lebih dulu.
Itu jelas-jelas hanya waktu yang singkat, kenapa semuanya seperti tampak berubah?
Dulu, Zhi Yu menghilang tanpa jejak dan kemudian muncul lagi tanpa suara.
Aku sungguh tidak bisa mengerti adonan goreng memutar ini lagi!
Sekarang He Zhi Yu sudah muncul,
kamu sebaiknya memberi dirimu sendiri sebuah kesempatan untuk mengetahui jawabannya.
Terbanglah bersamaku oleh Landy Wen
♫ Bergegas keluar pintu tapi tidak dapat menemukan kunci ♫
♫ Apapun yang aku ingin beli, selalu terjual habis ♫
♫ Ambil nafas dalam dan meloncat ke perangkap yang tidak disengaja ♫
♫ Menutup telepon tapi tetap memikirkan senyummu ♫
♫ Cinta di kota ini tidak pernah cukup menggairahkan ♫
♫ Menggosokan tanganku untuk menciptakan kehangatan. Kali ini aku memutuskan, aku yakin ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, kita bersama-sama ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Aku sudah sampai rumah.
Oke.
Aku akan pikirkan apa yang baru saja kamu katakan.
Apa yang kamu lakukan?
Aku berpikir.
Kenapa kamu sedikit pun tidak cemburu?
Cemburu? Kenapa aku harus cemburu?
Aku memberimu saran sebagai Dokter Cinta, bukan sebagai...
Sebagai apaku?
Berhenti bercanda.
Menyetirlah hati-hati dalam perjalanan pulang. Bye.
Guan Xiao Tong.
Ya.
Apa ini?
Kunci rumahku.
Lihat? Itu sepasang dengan milikku.
Datanglah ke rumahku besok pagi. Aku ingin sarapan.
Bagaimana bisa ada orang seperti kamu?
Kamu tidak mau datang pada pagi hari?
Oke, kalau begitu datanglah pada malam hari.
Sudahlah. Lebih baik bagiku untuk datang besok pagi.
Bye.
Seperti saat kamu selalu memikirkan tentang
mengapa ibumu pergi tanpa sepatah kata.
Karena He Zhi Yu sudah muncul,
kamu sebaiknya gunakan kesempatan ini untuk mendapatkan jawabanmu.
Jia Wei.
Aku agak terkejut.
Dulu, meskipun kamu tidak terlambat, kamu tidak akan pernah lebih awal.
Itu dulu, saat aku pikir orang akan selalu menungguku.
Tapi sekarang, aku bersedia menunggu orang itu.
Aku sungguh tidak berpikir kamu akan mengambil inisiatif untuk menelponku.
Aku kira kamu tidak ingin terus berhubungan denganku lagi.
Apa kamu masih sering datang ke sini?
Apa kamu masih ingat saat kita pertama kali melihat Polo? Dia kelihatan sangat canggung.
Dia dulu sangat menyedihkan.
- Aku masih ingat... - Ayo kita pergi ke tempat lain untuk bicara.
Terima kasih.
Mari kita...
berjalan terus dan pergi mengikuti jalan kita yang berbeda.
Apa kamu masih marah padaku?
Aku dulu tentu marah tapi itu tidak penting lagi.
Itu sudah masa lalu.
Masalah yang hanya ingin aku ketahui sekarang
adalah satu tahun lalu, malam itu,
setelah kita bicara di telepon, kenapa kamu bersembunyi?
Aku...
meninggalkan Taiwan.
Pada saat itu,
Aku harus pergi.
Meskipun kamu ingin melarikan diri setelah lamarannya,
apakah kamu tidak memiliki kesempatan untuk mengucapkan salam perpisahan sebelum kamu pergi?
Nomor yang Anda hubungi tidak menjawab.
♫ Apakah kita berharap terlalu banyak? ♫
♫ Percaya padanya, yakin pada cinta dan masa depan kita ♫
♫ Apakah kita terlalu banyak mengandalkan? ♫
♫ Dua orang bodoh mengetahui membuat sebuah kesalahan dengan sengaja ♫
♫ Apakah kita masih berharap untuk ♫
♫ untuk menjadi orang yang tepat dari orang yang asing sekali lagi?
Apa? Anda mengatakan Zhi Yu memutuskan kontraknya? ♫ untuk menjadi orang yang tepat dari orang yang asing sekali lagi? ♫
Memutuskan kontraknya? Saya kira dia pergi tanpa mengatakan apapun. ♫ Aku berlama-lama ♫
Apakah Anda tahu berapa banyak kerugian yang kami derita? ♫ Aku tidak tega untuk meninggalkan ♫
Oke, saya tahu. Tolong hubungi saya jika Anda punya berita. Oke?
Terima kasih.
He Zhi Yu, ke mana kamu pergi setelah meninggalkan aku di sini?
Maaf
tapi tolong percayalah padaku.
Aku mengumpulkan segenap keberanian untuk muncul di hadapanmu.
Aku ingin secara langsung meminta maaf padamu.
Kamu tidak perlu minta maaf padaku.
Kamu sudah mengatakan apa yang ingin kamu katakan dan aku juga mendapatkan jawabanku.
Mari tidak usah memikirkan lagi siapa yang seharusnya meminta maaf.
Sekarang, aku sungguh berharap bahwa kita bisa terus maju dan mengikuti kita yang berbeda.
Aku mengerti
tapi itu tidak mudah bagiku.
Lagipula, kamu belum memberiku jawaban.
Pertanyaan yang aku tanyakan padamu di Kafe Polo.
Apakah kamu baik-baik saja tahun terakhir ini?
Itu sudah masa lalu. Itu tidak penting lagi.
Aku sekarang
baik-baik saja.
Apakah itu karena...
Guan Xiao Tong?
Akankah kamu mempercayai ini?
Aku tidak pernah membayangkan pembicaraan kita
akan jadi seperti ini saat kita bertemu lagi.
Aku juga tidak membayangkan kalau kita akan bertemu seperti ini.
dan memiliki sebuah kesempatan untuk menjelaskan masalah.
Aku akan pergi dulu kalau begitu.
Jia Wei.
Apakah kita masih berteman?
Selamat tinggal.
Jaga dirimu sendiri.
♫ Dunia sudah berubah ♫
♫ Itu semakin gelap setiap detiknya ♫
♫ Peristiwa-peristiwa yang segera terlupakan, ♫
♫ terkenang tepat di sisiku ♫
♫ Sinar mentari di waktumu ♫
♫ Aku lupa untuk menjadi kuat karena aku terlalu optimis ♫
♫ Ternyata selama fase runtuh ♫
♫ manusia menjadi kurang berani ♫
♫ Tinggallah cinta kita dengan kekecewaan ♫
♫ Kenapa ada begitu banyak peristiwa saat kita mencinta?
♫ Aku kira aku harus merelakan ♫
Halo. ♫ Aku pikir aku benar-benar mengerti ♫
♫ Aku menyadari semakin lama aku menunggu, ♫
Halo?
♫ semakin cintaku tidak akan kembali ♫
♫ Tinggallah cinta kita dengan kekecewaan ♫
Zhi Yu? Zhi Yu, apakah itu kamu? ♫ Kenapa ada begitu banyak peristiwa saat kita mencinta? ♫
Jawab aku. ♫ Ternyata aku terlalu tergantung padamu ♫
♫ Sebelum kamu membalikkan badanmu dan pergi, maukah kamu menciumku? ♫
♫ Sayang, selamat tinggal ♫
♫ Selamat tinggal. ♫
Jia Wei.
Aku benar-benar telah berusaha sangat keras.
♫ Dunia telah berubah ♫
♫ Itu semakin gelap setiap detiknya ♫
♫ Peristiwa-peristiwa yang segera akan terlupakan, ♫
♫ terkenang tepat di sisiku ♫
♫ Sinar mentari di waktumu ♫
♫ Aku lupa untuk menjadi kuat karena aku terlalu oprimis ♫
♫ Ternyata selama fase runtuh ♫
♫ manusia menjadi kurang berani ♫
♫ Tinggalah cinta kita dengan kekecewaan ♫
♫ Kenapa ada begitu banyak peristiwa disaat kita mencinta? ♫
♫ Aku kira aku harus merelakan, aku pikir aku benar-benar mengerti ♫
♫ Aku menyadari semakin lama kumenunggu, semakin cintaku tak akan kembali ♫
♫ Tinggallah cinta kita dengan kekecewaan ♫
♫ Kenapa ada begitu banyak peristiwa disaat kita mencinta? ♫
♫ Ternyata aku terlalu tergantung padamu. ♫
♫ Sebelum kamu membalikkan badan dan pergi, maukan kamu menciumku? ♫
♫ Sayang, selamat tinggal ♫
♫ Selamat tinggal ♫
Aku kira itu
sepanjang aku siap,
itu akan seperti dulu.
Itu akan mengembalikan lagi rasa percaya diriku
untuk bersamanya lagi.
Hari ini aku mengetahui bahwa
tidak peduli berapa lama aku mempersiapkan atau bagaimana aku sudah bekerja keras,
kami tidak dapat kembali seperti setahun yang lalu.
He Zhi Yu.
Ini tidak terdengan seperti sesuatu yang akan kamu katakan.
Kamu seharusnya melihat ekspresinya padaku.
Seingatku,
dia tidak pernah bersikap begitu dingin padaku.
Itu karena dia tidak mengetahui apapun.
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya kepadanya?
Apa kamu pikir aku tidak ingin memberitahunya?
Aku kira dia akan menungguku.
Aku kira semuanya akan baik-baik saja saat aku kembali
tapi keadaannya benar-benar berbeda dari apa yang kubayangkan.
Jika aku tidak penting untuknya lagi,
untuk apa aku mengatakannya?
Aku tidak ingin menggunakan emosi untuk menahannya.
Tapi kamu kembali untuk mencarinya. Karena itu kamu mendapatkan kecelakaan mobil.
Jika sebuah hubungan hanya berdasarkan pada simpati,
maka itu lebih kejam daripada tidak jatuh cinta.
Dari sejak kecelakaan mobil sampai sekarang,
berapa banyak operasi yang sudah kamu lalui?
Kamu sangat menderita selama masa penyembuhan
tapi kamu tidak menyerah.
Aku ingat kamu mengatakan padaku itu karena, di dalam hatimu,
selalu ada orang itu yang mendukungmu.
Bahkan saat kamu ke luar negeri, dan lukamu baru saja sembuh,
tapi kamu sangat yakin untuk ikut kelas untuk berlatih dan audisi.
Kamu mempersiapkan sangat keras untuk waktunya kamu kembali.
Bukankah kamu berharap kalau saat kamu kembali bersama Ji Jia wei,
kamu ingin menunjukkan padanya seorang yang bahkan lebih baik daripada setahun yang lalu?
Kalau kamu dapat membiarkan semua orang mengenalimu lagi dalam pekerjaanmu,
kenapa kamu tidak bisa melakukan yang sama untuk cintamu?
Konsentrasi dan dengarkan dirimu sendiri.
Semua luka di luar dapat disembuhkan dengan operasi dan rehabilitasi,
tapi bagaimana dengan rasa percaya dirimu? Kamu harus temukan itu kembali sendiri.
Jadi kamu benar-benar sudah menjernihkan masalahnya dengan Zhi Yu?
Bos, aku sangat kagum padamu.
Begitu tenang, bebas dan pemurah.
"Akar teratai mungkin patah, tapi serabutnya tetap tertinggal" [ Sepasang kekasih yang terpisah, tapi tetap saling merindukan] adalah sebuah pepatah.
Itu pasti tidak akan muncul dalam hidupmu.
Apa yang kamu lakukan disebut "Memotong sebuah gulungan kusut goni dengan sebuah pisau tajam" [bertindak cepat, keputusan yang jelas]. Bravo.
Aku takut betapa buruknya itu akan berdampak padamu.
Kelihatannya Guan Xiao Tong memang memiliki sebuah pesona tak tertahankan.
Karena membuat keputusan yang jelas dengan cepat adalah satu-satunya cara,
kenapa kita perlu membawa-bawa itu?
Aku akhirnya mendapatkan jawabanku dari Zhi Yu.
Meskipun itu agak terlambat,
tapi itu datang, bukankah itu lumayan bagus?
Bos, saat menghadapi masalah hubungan semacam ini, kamu harus tegas dan tak berperasaan.
Tidak menyebarkannya keluar adalah cara seorang raja.
Nabi Wang, kenapa hal-hal yang kamu ucapkan belakangan ini mengandung sebuah filosofi aneh?
Tampaknya itu yang dia ketahui setelah dikelilingi begitu banyak wanita.
Ah, kalian pikir setiap orang bisa jadi seorang paranormal?
Biar aku beritahu pada kalian, jika seseorang tidak cukup bekerja keras,
maka mereka tidak akan mendapatkan hasil yang mereka inginkan.
Apa?
Dari awal sampai selesai, kamu mengatakan satu hal tapi melakukan hal yang lain. Kamu tahu, kamu seorang pria berkeluarga.
Kamu jelas-jelas tahu bahwa...
Xin Xin dan aku hanya teman. Aku sedang membantumu.
Membantuku?
Lihatlah.
Kamu lebih baik membantuku.
Kamu bisa pertimbangkan Shao Qiang kami.
Meskipun dia tidak bisa dianggap tinggi, tampan dan kaya,
setidaknya dia tinggi, biasa, tampan,[Permainan kata : 'pu' (biasa) terdengar seperti 'fu' (kaya).]
Setiap kali aku memperhatikanmu tidak sia-sia.
Aku akhirnya tahu dalamnya cinta persaudaraan. Terima kasih.
Jangan begitu senang.
Seseorang seperti bos yang terluka dalam masih bisa menemukan seseorang untuk memperhatikannya.
Kamu... sudah tua. Aku takut kamu tidak bisa menikah.
Aku sangat takut kalau kamu mungkin berakhir menjadi tua sendiri dan terus menempel padaku.
Itu bukannya aku tidak bisa mendapatkan seorang pacar.
Aku hanya menghargai cinta dan memiliki harapan yang tinggi. Aku tidak mengambil tindakan dengan sangat mudah.
Hei.
Kalian berdua. Lanjutkan minum-minum kalian.
Jangan terlambat untuk bekerja besok. Aku pergi.
Oh ya,
ingat untuk sarapan. Sarapan itu sangat penting.
- Jia Wei... - Dia pergi begitu saja?
Bukankah seseorang sarapan setiap hari?
Itu benar.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Yo, selamat pagi.
Atau sebaiknya aku memunggunginya dan membiarkan dia membangunkan aku.
Ini juga tidak buruk.
Kenapa Guan Xiao Tong belum ke sini?
Ini...
Apa yang kamu lakukan?
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Ini...
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kamu baru muncul sekarang? Sudah jam berapa ini?
Ini jelas hanya
7:02 pagi sekarang.
Di mana sarapannya? Bukankah kamu akan membuat sarapan?
Di sini. Biar aku menyatakan ini jelas lebih dulu.
Makanan sangat subjektif.
Setiap orang memiliki selera yang berbeda.
Oleh karena itu, apa yang kamu suka untuk makan mungkin bukan apa yang aku suka.
Apapun yang aku suka makan mungkin
Hei, kamu sudah bicara terlalu banyak.
Kamu mungkin tidak bisa masak, ya?
Sikat gigimu dan cuci muka sekarang. Kamu begitu berisik.
Aku akan menyiapkan sarapan.
Apa selanjutnya setelah mengocok telur?
Bukankah kamu bilang kamu bisa melakukannya?
Berhenti bermain-main. Apa selanjutnya?
Iris itu.
Baiklah.
Hei.
Pada saat kamu selesai menyiapkan sarapan, itu akan jadi waktu untuk makan malam.
Kemari.
Juga, jika kamu tidak mau jari-jarimu terpotong oleh pisau, ingatlah untuk melengkungkan jari-jarimu ke dalam.
Seperti ini.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
- Whoa! - Ada apa?
Ada apa? Apakah kau memotong tanganmu sendiri?
Sini, lihat.
Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku menipu kamu.
Ji Jia Wei, kamu benar-benar menjengkelkan.
Biarkan aku yang melakukannya.
Baiklah.
Duduk dengan benar.
Ini.
Kamu benar-benar hebat.
Ini karena aku sangat rendah hati
tidak seperti pria dengan janggut itu.
- Aku akan mulai makan. - Makanlah kalau begitu.
Siapa yang menelepon pada saat ini?
Halo, Ah Da.
Perlahan-lahan. Rumah sakit mana?
Baiklah.
Jia Wei.
Kamu menerima telepon dia juga?
Bagaimana keadaan Xiao Ling?
Nampaknya menjadi kanker rahim.
Haruskah kita memindahkan dia ke rumah sakit lain untuk pemeriksaan yang lebih menyeluruh?
Mereka sudah menjalankan tes. Dokter mhatakan bahwa kondisinya tidak sebagus itu
Ketika Xiao Ling mendengar berita tentang kemungkinan tidak bisa melahirkan sesudah kemoterapi,
dia berkeras untuk tidak melakukan kemoterapi.
Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
♫ Di pusat keramaian ♫
♫ hatiku terasa begitu kosong ♫
♫ Wajah siapa yang sedingin patung?♫
Bagaimana pendapatmu tentang lokasi? Itu tidak buruk, bukan? ♫ Wajah siapa yang sedingin patung? ♫
Xiao Tong, lihat. Kali ini, lokasinya adalah wilayah Penghu, wilayah Hualien, wilayah Taitung dan wilayah Kenting.
- Bagaimana pendapatmu?- Guan Xiao Tong. ♫ Bagaimana kamu bisa mengubur keinginanmu dan memantapkan dirimu pada waktu yang sama? ♫
Guan Xiao Tong. Apakah kamu mendengar apa yang kami katakan? ♫ Aku masih ingin berjalan menuju arahku sendiri ♫
Halo. ♫ Kerinduan dalam hatiku tidak pernah dilupakan. ♫
Maaf, Xiao Guan, untuk membuat kamu datang ke sini. Duduklah. ♫ Menggenggam telapak tangan kita dengan erat, ♫
Terimakasih. ♫ kita berani kontes dengan dunia ♫
Ini adalah bagian kedua dari proposal untuk "Pemberhentian Selanjutnya adalah Kebahagiaan". Perbaikan yang kamu minta.
Aku sudah merevisinya. Silahkan diperiksa. ♫ Biarkan aku menantang angin dan ombak, seperti kemarin. ♫
Kita mendiskusikan bagian ini sebelumnya, bukan?♫ Masa mudaku tidak akan pernah pergi ♫
Aku pikir tempat ini seharusnya... ♫ Masa mudaku tidak akan pernah pergi ♫
♫ Selama aku di jalan, aku akan bisa melihat apa yang ada di depanku ♫
♫ Bernyanyi dengan keras ♫
♫ Seluruh langit berkumandang ♫
♫ Berlari di jalan ♫
♫ Aku akan mampu mencapai mimpiku ♫
♫ Cahaya bintang dari kenanganku ♫
♫ Aku akan menemani kamu sampai pagi berikutnya ♫
Ji Jia Wei ♫ Aku akan menemani kamu sampai pagi berikutnya ♫
Nona Chu Xiao Ling, kita akan melakukan tes sekarang.
- Apakah kamu memerlukan bantuan? - Tidak perlu, aku bisa membawa dia ke sana.
Kamu akan baik-baik saja. Kami akan menunggu kamu kembali.
Hati-hati.
Halo, Amy.
Aku baru saja akan menelepon kamu. Aku ada di rumah sakit sekarang.
Bisakah kamu membatalkan acaraku hari ini?
Tolong minta maaf atas namaku. Lebih sopan, okay?
Baiklah kalau begitu. Bye.
Kamu mengesampingkan pekerjaanmu?
Aku ingat, di masa lalu,
pekerjaanmu selalu adalah priorotas utama.
Itu di masa lalu.
Aku kehilangan banyak hal karena perkerjaan di masa lalu.
Aku tidak mau kehilangan hal-hal apapun lagi sekarang.
Apa yang Ah Da dan Xiao Ling perlukan sekarang adalah teman.
Hanya ini juga apa yang bisa kita lakukan.
Ya.
Aku ingat hari itu
Aku melihat mereka berjalan ke tahap berikut dari kehidupan.
Siapa yang akan berpikir bahwa sekarang
mereka harus menghadapi masalah kehidupan begitu cepat.
Barangkali, terlalu banyak hal-hal yang diramalkan terjadi.
Itulah mengapa itu membuat kita menyadari bahkan lebih lagi
untuk melindungi hal-hal yang kita anggap penting.
Kamu tergesa-gesa pagi ini.
Kamu sudah makan?
Aku baru saja akan makan ketika aku menerima telepon.
Tidakkah kita mengalami situasi ini di masa lalu?
Ketika Ah Da memperkenalkan kita hari itu,
dia dimasukkan ke kamarruang gawat darurat karena radang perut.
Pada akhirnya, kita berempat tidak pergi kemanapun dan menunggu di ruang gawat darurat.
Kita tidak bisa makan apapun.
Kata-kata pertama yang dia ucapkan setelah operasi adalah bahwa dia lapar.
Memikirkan tentang betapa bodohnya Ah Da pada saat itu, dia sekarang sangat bisa diandalkan.
Mari kita tidak menguatirkan mereka.
Mereka harus baik-baik saja.
♫Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
♫Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
tidak. Ini akan menjadi sia-sia.
Itu tidak benar. Mengapa aku membeli " bento kenangan"?
Apa yang dikenang?
Aku benci makan "bento kenangan". Aku bahkan semakin tercekik ketika aku makan.
Aku sudha merencanakan jadwal. Lihatlah.
Aku pikir...
- Ini adalah cara paling baik untuk melakukannya... - Boss, Boss.
Jia Wei.
Kami mendengar. Apakah Xiao Ling baik-baik saja?
Kondisinya tidak apa-apa sekarang. Itu akan tergantung pada pengobatannya selanjutnya.
Boss. Mengapa Xiao Tong tidak kembali bersama kamu?
- Apakah dia langsung kembali ke tempat kerjanya?- Oh, itu benar.
Xiao Tong?
Mengapa kalian menanyakan ini?
Aku baru saja pergi. Mereka memberitahu aku bahwa Xiao Tong pergi lebih dulu untuk membeli
makanan untukmu dan mengantarkannya kepadamu. Tidakkah kamu bertemu dia?
Kedai Kopi
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Ji Jia Wei
- Halo. - Guan Xiao Tong, kamu di mana?
Pekerjaanmu sudah selesai. Mengapa kamu mencari aku?
Mengapa begitu berisik? Kamu sedang makan?
Bagaimana kamu tahu?
Mengapa kamu tidak mengatur bagiku untuk bertemu di sini? Kamu datang ke sini diam-diam untuk makan.
Jika aku ingin makan seorang diri, aku tidak akan menjawab teleon kamu.
Permisi, ini makananmu.
Kamu bahkan memesan begitu banyak.
Permisi, olong berikan aku satu set alat makan.
Kamu belum makan?
Ya, aku begitu kasihan.
Aku belum makan apapun sejak pagi ini. Aku kelaparan.
Permisi.
Terimakasih.
Hei, perlahan-lahan ketika kamu makan.
Kamu selapar itu?
Hei, apakah kamu tidak tahu bahwa ketika kamu makan, kamu membuat orang lain ingin makan, juga?
Begitu aku melihat kamu, aku sadar betapa laparnya aku.
Aku pikir kamu pergi keluar untuk makan bersama dia.
Bicaralah. Apakah kamu mencariku di rumah sakit tadi siang?
- Ya dan tidak. - Apa?
Karena kamu di sana, mengapa kamu tidak masuk untuk mencariku?
Karena temanmu ada di sana.
Aku hanya membelikan bagian makan siangmu.
Aku pikir lebih baik aku pergi.
Guan Xiao Tong. Angkat kepalamu.
Cepat.
Kamu jelas keberatan. Mengapa kamu masih berpura-pura begitu murah hati?
Guan Xiao Tong. Jika kamu benar-benar tidak keberatan tentang ini, tidak heran Jia Wei berpikir bahwa kamu tidak menyukai dia sebanyak itu.
Aiyah.
Baiklah, aku pergi ke rumah sakit untuk mencari kamu
tapi aku melihat kamu sedang sedang bercakap-cakap dengan baik bersama dia. Jadi, aku pergi.
Aku ingin menghabiskan makan siang yang aku belikan untukmu
tapi ketika aku memikirkan tentang itu kenudian, aku tidak bisa membiarkannya seperti itu.
Karenanya, aku datang ke sini untuk makan besar untuk meningkatkan suasana hatiku.
Apa lagi?
Juga...juga aku tahu aku punya masalah dengan percaya diri.
Kamu juga sudah memiliki tanganmu yang penuh dengan masalah Xiao Ling dan aku bahkan tidak berbagi beban denganmu.
Jadi saat aku memikirkan itu, aku sedih dan susah.
Aku pikir bahwa aku akan baik-baik saja setelah mengisi diriku sendiri dengan makanan yang enak.
Hanya bahwa...
Kamu, mengapa kamu selalu menyembunyikan begitu banyak kata-kata dalam hatimu?
Jangan mengatakan padaku kamu menginginkan aku untuk menggali setiap pertanyaan?
Jika kamu mendengar pembicaraanku dengan Zhi Yu, kamu akan mengerti.
Setidaknyaaku senang kami bisa bicara dan bercakap-cakap sebanyak ini.
Itu berarti kami bisa menjadi teman saja.
Mulai sekarang, aku tidak akan berada dalam hidupnya.
Mengenai kamu, jangan biarkan imajinasimu berkeliaran.
Kita masih memerlukan lebih banyak waktu untuk mengenal satu sama lain.
dan selama kita mempercayai satu sama lain.
Bodoh.
Tidak ada gunanya kamu memberikan kepadaku tatapan tidak berdosa seperti Polo.
Mulai sekarang, katakan saja pemikiranmu. Kamu tidak diperbolehkan menyimpannya sendiri.
Dan juga, aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan.
Selanjutnya,
kamu tidak diperbolehkan untuk makan karena stress secara diam-diam .
Kalau begitu, apakah suasana hatimu meningkat?
Lihat kamu sekarang, sepanjang hari ini tidak buruk lagi.
Terutama...
kamu mulai cemburu.
Siapa yang bilang?
Aku akan menambah peraturan lain untuk yang baru saja aku katakan.
Kamu tidak diperbolehkan mengatakan yang berlawanan dengan apa yang sebenarnya kamu pikirkan.
Mari kita makan.
Ada apa dengan kalian berdua? Kamu keluar dari rumah sakit begitu cepat?
Tidak. Xiao Ling mengatakan dia ingin pindah ke ruang perawatan.
Mengapa?
Bagaimanapun, sama saja apakah aku tinggal di rumah sakit atau di suatu tempat yang lain.
Tentu saja, itu berbeda.
Suasana kamar ini nyaman dan akanmembuat suasana hati menjadi lebih baik.
Maka kamu akan menjadi lebih baik dengan lebih cepat. Bukankah begitu?
Itu tidak apa-apa. Kami akan berada di sini untuk sementara.
Kami harus meghadapai kenyataan.
Halo, Tuan.
Aku ingin membayar biaya untuk kamar 905. Tolong bantu aku memeriksanya.
Juga, aku ingin terus menggunakan kamar yang sama.
Biaya untuk jadwal pasien ini bertemu dengan dokter-dokter dan periode pengobatan telah diselesaikan.
- Sudah diselesaikan? -Ya.
Ini adalah tagihan untuk biaya pengobatan.
Aku sudah memberitahu Ah Da bahwa aku akan mengurus tagihan rumah sakitnya.
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat aku lakukan untuk mereka. Aku benar-benar tidak banyak membantu mereka.
Aku pikir lebih baik tidak memberitahu Xiao Ling tentang ini.
Aku tidak mau dia gelisah karena ini.
Syukurlah, dia sudah setuju untuk menjalani perawatan.
Aku sudah menyemangatinya tadi. Aku katakan padanya bahwa setelah dia sembuh, kita berempat...
Zhi Yu.
Kamu seharusnya tahu bahwa
Aku bukan orang yang memandang masa lalu.
Aku bukan mencoba memanfaatkan kenangan-kenangan untuk mengikatmu.
Kamu tidak perlu sengaja menjaga jarak dariku.
Karena kata-kata yang kamu ucapkan sudah cukup menegaskannya.
Alasan kenapa aku kembali hanya untuk memperbaiki apa yang sudah aku lewatkan
dan pada orang yang sudah aku sakiti.
Kalau kamu tidak ingin kita berteman, aku akan mencoba yang terbaik.
Terima kasih. Secangkir kopi yang terakhir dari seorang teman.
Aku akan pergi dulu.
Ini adalah kasus yang kita selesaikan dalam awal seperempat tahun ini.
Terlebih lagi, pameran perceraian khusus adalah awal pertama kita membantu sebagai seorang kurator.
Jika kita melakukannya dengan baik, itu bukan hanya membantu meningkatkan pandangan perusahaan kita,
tapi juga mempromosikan Pembaharuan, meninggalkan hal yang baik...
Tentu saja, aku tahu ini
tapi jika kita bertiga pergi keluar, pekerjaan di kantor...
Meninggalkan An Ting sendiri, bagaimana bisa aku melakukan itu?
Bos, apa kamu sudah lupa?
Kamu membiarkan kami untuk berpartisipasi di pertemuan sosial "Pemberhentian Selanjutnya Untuk Kebahagiaan."
Waktu itu, kamu tidak khawatir dengan keadaan perusahaan.
Waktu itu... Waktu itu beda!
Itu pertama kali kita bekerjasama dengan perusahaan yang di seberang kita itu.
Tentu saja, aku harus secara langsung...
mengambil alih tugas.
Tidakkah kamu punya solusi yang lain?
Seperti kamu tidak mengenal CEO Gao. Dia adalah seorang artis. Dia menghargai perbedaan kecil.
Kamu mengalami ini sebelumnya selama pesta. Dengan adanya dirimu, semuanya lancar untuk berdiskusi.
Kalau kamu tidak ada, lupakan tentang diskusinya.
Aku bilang, Bos, kita sebenarnya memperluas jangkauan serangan.
Ini bukan hanya berhubungan dengan aktivitas perceraian,
tapi sebuah serangan pada benturan budaya dan industri kreatif mereka.
Tentu saja, kamu yang harus bertugas dan memberi mereka sebuah homerun!
Aku tahu apa yang membebanimu.
Biar kuberitahu kamu, pasangan yang jatuh cinta secara mendalam lengket seperti lem.
Mereka bahkan tidak dapat saling terpisah meskipun hanya sebentar.
Tapi apakan kamu tidak pernah dengar? Ketidakhadiran membuat perasaan cinta semakin tumbuh.
Aku jamin bahwa setelah kamu kembali dari perjalanan bisnis bersama kami,
hubunganmu dengan Guan Xiao Tong akan meningkat ke tingkat yang lebih tinggi.
Meningkat ke tingkat yang lebih tinggi?
Kamu bahkan tidak tahu mengenai ini?
Biar kujelaskan padamu. Dari tingkat empat, kamu akan naik ke tingkat lima.
Dari tingkat lima, kamu akan naik ke tingkat enam.
Kamu masih tidak mengerti? Itu hanya seperti permainan baseball.
Dari base pertama, ke base kedua dan ketiga...
Base ketiga menjadi sebuah base yang tersisa.
Aku bisa gila!
Aku lupa kamu adalah rajanya ide buruk. Aku hampir bersedia mendengarkanmu.
Bos, kamu tidak boleh berkata begitu. Masalah tentang cinta itu adalah
semakin caranya tidak masuk akal, maka akan semakin efektif.
Polo. Kenapa kamu hanya makan makanan kaleng dan bukan makanan padat?
Kamu tidak boleh pilih-pilih, oke?
Ayo, makan.
Bagus.
Cepat makan.
Ada apa?
Kenapa kamu bertanya padaku? Apakah kamu seorang psikolog palsu?
Apa kamu perlu aku...
menjelaskannya langsung?
Itu hanya perjalanan bisnis. Pergilah dengan tenang dan jangan khawatirkan aku.
Siapa bilang aku khawatir padamu?
Aku khawatir pada Polo. Polo!
Kamu tahu kalau Polo tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
Dia juga tahu kalau aku tidak bisa meninggalkannya. Ditambah lagi, satu minggu bukan waktu yang singkat.
Bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk padanya saat aku tidak ada?
Aku sudah katakan padamu, tidak akan ada yang terjadi.
Jangan khawatir.
Polo, kamu sangat pintar. Kamu sudah habiskan makanannya.
Bagus, bagus.
Guan Xiao Tong.
Kemarilah.
Apa?
Duduklah.
Ada apa?
Ini, ambil ini.
Kalau aku tidak menyelesaikan dokumennya dengan benar hari ini, bagaimana aku akan melakukan perjalanan bisnis besok?
Hei, apa kamu sedang memperlakukan aku seperti sebuah rak buku?
Apa kamu pikir setiap orang bisa menjadi rak bukuku?
Itu harus setinggi kamu supaya tepat.
Mengerti?
Ini adalah tinggi yang paling nyaman untuk membaca.
Jangan bergerak.
Konsentrasi.
Itu terlalu tinggi.
Ji Jia Wei, apakah ini cukup bagus?
Lakukanlah dengan cepat. Apa yang terjadi jika kamu tidak dapat menyelesaikannya sebelum perjalanan bisnismu?
Bukankah itu lebih baik?
Aku akan punya sebuah alasan sempurna yang dapat dibenarkan untuk tidak ikut perjalanan bisnisnya.
Atau mungkin sebaiknya aku tidak pergi?
Apa?
Oh ya, apa yang terjadi pada Polo jika kamu melakukan sebuah perjalanan bisnis?
Dia sendirian. Siapa yang akan merawatnya?
Polo?
Aku selalu menitipkannya di tempat Shao Qiang.
Tapi Shao Qiang gila kebersihan. Dia selalu mengeluh padaku.
Dan kali ini dia akan ikut perjalan bisnis denganku.
Jadi...
Aku pikir Polo bisa bosan ditinggalkan di tempat penitipan hewan selama seminggu.
Kasihan sekali.
Tinggal di tempat penitipan hewan selama seminggu? Kasihan sekali.
Kenapa tidak biarkan aku saja yang merawatnya?
Bagaimana bisa aku melakukannya?
Kamu bahkan tidak bisa menjaga dirimu sendiri.
Bagaimana aku tidak akan khawatir jika kamu yang menjaga Polo? Berhentilah bercanda.
Bukankah kamu bilang bahwa Polo adalah seekor anjing yang merasa tidak aman?
Bagaimana bisa kamu meninggalkannya di tempat penitipan hewan selama satu minggu?
Baiklah kalau begitu.
Aku akan mengantarmu pulang nanti untuk mengambil barang-barangmu.
Tapi kamu tidak perlu membawa barang banyak-banyak.
Aku memiliki hampir semua yang kamu butuhkan di rumahku.
Ha?
Ha apa? Bukankah kamu memiliki kunci rumahku?
Kalau begitu itu saja. Tinggallah di sini selama minggu ini.
- Tapi, aku... - Hei.
Polo mengenali tempat tidurnya. Dia tidak bisa tidur di tempat lain.
Bukankah aku benar, Polo?
Wow, Bos. Lihatlah pemandangannya. Itu sangat indah.
Mendengarkan suara ombak, suasana hatiku tiba-tiba sangat senang.
Dengarkan sebentar. Besok siang, kita akan ada sebuah pengarahan. Setelah itu, CEO Gao akan menjamu kita untuk minum teh.
Besok siangnya, kita akan balas menjamunya. Jam 2 siang, kita akan ada rapat konsultasi.
Kita bebas setelah rapat keesokan paginya dan siang selanjutnya.
Bagaimana? Haruskah kita pergi untuk berenang pagi dan berbelanja di pusat kota pada malam hari?
Hei, tunggu.
Pertemuannya dimulai besok siang. Kalau begitu kenapa kita ke sini sangat awal?
Siapa yang menyusun jadwalnya?
Aku, tapi kamu sudah menyetujuinya.
Kita selalu terburu-buru setiap kita melakukan perjalanan bisnis.
Kamulah yang memintaku untuk menyusun sebuah jadwal yang tidak terlalu padat.
Aku?
Bos, kamu ingin kita datang lebih awal sehingga memiliki banyak waktu untuk istirahat. Dengan begitu, kita akan lebih percaya diri saat bekerja.
Para pelanggan akan tenang menyerahkan pekerjaannya pada kita.
Tapi kamu tidak perlu menyusun supaya sesantai ini!
Jika kita menyelesaikan pekerjaan dengan cepat, kita bisa kembali lebih cepat.
He Zhi Yu.
Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Kami di sini untuk perjalanan bisnis selama seminggu. Jia Wei bersikeras untuk tinggal di sini.
Kalau begitu kamu di sini untuk...
Aku datang ke sini untuk bekerja, tapi bukankah ini sangat kebetulan?
Kebetulan sekali. Kakak Zhi Yu bilang dia dulu sering datang ke sini.
Ini adalah hotel yang disediakan oleh sponsor kami, jadi kami harus tinggal di sini.
Karena semuanya di sini... Zhi Yu, ayo makan siang bersama.
Aku sangat lapar.
Apa yang kamu rencanakan? Tidakkah kamu tahu keadaan antara Jia Wei dan Zhi Yu?
Ya ampun! Bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Ini taktik untuk membujuk musuh pergi.
Aku punya niat yang baik.
Ha? Apa?
Apa, apa? Belajarlah dariku.
Bos, bukankah kamu bilang bahwa kamu ada urusan yang harus diselesaikan di ruanganmu?
Maafkan aku. Saudaramu tidak bisa menemanimu.
Zhi Yu, ayo pergi dan makan.
Maafkan aku. Aku punya jadwal yang padat hari ini.
Aku mungkin tidak bisa bergabung dengan kalian untuk makan siang.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Hei, apa yang sedang kamu lihat?
Bukankah kalian ingin makan? Pergilah.
Membujuk musuh pergi? Teruslah bersikap bodoh.
Aku tidak menduga dia cepat berubah.
Babak ini tidak dihitung!
Polo! Ke sini. Ini waktunya makan.
Di sini.
Duduk, duduk, duduk.
Salaman. Bagus.
Makan.
Kamu sangat penurut.
Ji Jia Wei membaca banyak sekali buku.
Seekor landak yang elegan?
Maksudmu sebuah durian yang elegan?
Ada buku-buku memasak juga.
Ragam sayuran Mie dengan ketebalan sedang
Dia bahkan menuliskan catatan Kenapa semuanya spaghetti?
Ini adalah spaghetti kesukaanku.
Aku akan menghabiskan semuanya.
15 Mei 2015.
Terbitan edisi pertama?
Ji Jia Wei, bocah ini.
Apakah dia benar-benar bisa memasak atau memang dia mempelajarinya akhir-akhir ini?
Xi Men dan Shao Qiang, dua bocah ini.
Kami bahkan tidak bisa menyelesaikan pekerjaan kami, namun mereka pergi keluar untuk makan siang, meninggalkan aku di sini sendirian.
Bahkan apa yang aku makan? Ini lebih buruk daripada masakanku.
Aku ingin tahu apa yang Guan Xiao Tong lakukan saat ini.
Guan Xiao Tong ini...
Kenapa dia naik ke atas tempat tidurku saat aku tidak ada?
Dia pasti melakukan ini dengan sengaja.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Guan Xiao Tong ini...
Kenapa dia naik ke atas tempat tidurku saat aku tidak ada?
Dia pasti melakukan ini dengan sengaja.
Apakah pekerjaanmu berjalan lancar hari ini?
Lihat.
Lumayan. Hanya jaga-jaga jika aku tidak terbiasa dengan tempat tidurnya dan menderita insomnia,
Aku mungkin buru-buru pulang ke rumah
dan tidur di atas tempat tidur tempat kamu berbaring sekarang.
Ji Jia Wei. Apa yang dia bicarakan?
Jika kamu benar-benar tidak bisa tidur,
maka pergi dan lihatlah laut.
Polo dan aku
sangat ingin melihat laut juga.
Aku seharusnya menjemputnya dan membawanya juga.
Polo, lihat.
Polo, apa kamu merasakan hal yang sama denganku?
Saat Ji Jia Wei tidak berada di sampingmu,
kamu akan merasa bahwa waktu berjalan sangat lambat.
Ji Jia Wei
Halo?
Apa kamu masih berbaring di tempat tidurku?
Tidak, aku tidak di tempat tidurmu.
Kenapa kamu sangat gugup?
Seluruh rumah adalah milikmu sekarang.
Kamu boleh melakukan apapun yang kamu inginkan.
BIar kuberitahu padamu,
Aku bertemu Zhi Yu
di tempat yang aku tinggali saat ini.
Ha?
Aku takut kamu mungkin khawatir
dan menyimpannya untuk dirimu sendiri.
Jadi aku tidak berniat memberi tahu kamu.
Tapi kita sudah sepakat
untuk tidak menahan apa yang ingin kita bicarakan dalam hati kita.
Kenapa? Jangan katakan padaku kamu mulai mengkhawatirkan aku?
Aku tidak. Aku tidak.
Angkat tanganmu dan taruhlah di atas kepalamu.
Apa?
Lakukan saja apa yang kukatakan.
Bantu akau untuk menepuk dengan lembut kepalamu dua kali.
Jangan khawatir, aku akan segera kembali.
Saat aku tidak ada,
Aku akan tinggalkan Guan Xiao Tong dalam penjagaanmu.
Ji Jia Wei.
Aku pikir aku mulai sedikit merindukanmu.
Haruskah aku beritahu dia bahwa aku bertemu Kai Wen?
Aku tidak tahu apa yang merubahmu, tapi aku agak cemburu padamu.
Karena kamu sekarang berbeda.
Bertemu seorang teman lama di tempat lama.
Apa yang paling aku rindukan semuanya berada di sisiku sekarang.
Dia jelas-jelas protes melawanmu.
Guan Xiao Tong. Jika lawanmu berbuat curang,
kamu tidak harus selalu menderita dan tidak membalas, iyakan?
Aneh. Kenapa dia menghilang seharian dan tidak menghubungiku?
Percaya, percaya, percaya!
Aku Ingin Mengatakan oleh GJ
♫ Hanya ingin mengatakan kata-kata ini, namun belum saatnya ♫
♫ Apa yang harus aku lakukan agar kamu tidak bersedih? ♫
♫ Mungkin aku terlalu banyak memikirkannya ♫
♫ Bagimu, itu hanya sebuah alasan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ tanpa sedikitpun perasaan bersalah ♫
♫ Biarkan gesekan dalam hubungan kita ♫
♫ menjadi sebuah daya tarik yang memikat ♫
♫ Biarkan aku terus berusaha ♫
♫ untuk ditukarkan dengan kata-kata "aku bersedia" darimu ♫
♫ Aku tidak tahu harus bagaimana ♫
♫ Mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki